Uno de los grandes trabajos de Midway, el mítico arcade NBA Jam, vuelve a estar en boca de todos, y no precisamente porque Electronic Arts vaya a sacar una nueva entrega. Resulta que un extrabajador de la ya extinta compañía se puso en contacto con Nintendo Player para hacerles llegar una curiosa versión de dicho juego en Super Nintendo con el comentarista soltando más tacos que frases. Según esa información este enigmático y polémico cartucho es a una segunda sesión de doblaje en la que Tim Kitzrow, la voz de NBA Jam, y el resto del equipo tuvieron que acortar las líneas de diálogo por las limitaciones del hardware. Se ve que estaban aburridos de hacer el mismo trabajo por segunda vez puesto que de ahí salió, en forma de broma, una nueva narración cargada de expresiones malsonantes. Este juego fantasma se denominó NBA Jam XXX y no ha visto la luz hasta ahora por miedo a que la misma NBA tomara medidas al respecto. Lamentablemente todo esto es una gran leyenda urbana que se ha visto alimentada por la publicación de un vídeo en el que se puede comprobar la calidad de ese doblaje censurado. Del cartucho en sí mismo,  o su funcionamiento en una consola física, no hay rastro y el propio Tim ha salido al paso señalando que estamos ante un fake. A falta de nueva información habrá que confiar en su palabra y lamentar que esta versión del popular videojuego no haya visto la luz ni siquiera en forma de Rom. Sería el alma de todas las fiestas.

Visto en  | Tiny Cartridge